คนที่อ่านฉบับแปลบางท่าน ไม่ทำวิชฺชาจรณสมฺปนฺโนฯตามคำสอนของพระพุทธเจ้าในสามัญญผลสูตรและ ที.สี. สุภสูตร ยังนิวรณ์ให้เกิดในใจโดยไม่รู้ตัวเมื่ออ่านเรื่องอายุพระศาสนาในพระไตรปิฎกอรรถกถาฉบับแปลอย่างผิดวิธี ทั้งโดยโคจรนานัตตะ วัตถุนานัตตะ กายคตาสติสูตร ภูมินานตฺต(th.r.45.81.0.1) และธมฺมนานตฺต(th.r.45.82.0.3) แล้วปล่อยให้เป็นเจโตขีละ เป็นอุปกิเลสม.อุ. ๑. เทวทหวรรค ฝังแน่นกลุ่มรุมในจิต จนนิวรณ์นั้นพัฒนาเป็นอวีติกกมะกล่าวอริยุปวาทะลงยูทูปบ้าง เทศนาไปทั่วบ้าง ไม่สามารถแตกฉานในพระไตรปิฎกได้จริงภายใน 7 ปี ตามคำสอนของพระพุทธเจ้าที่ขยายเป็นลำดับสมถะกรรมฐานใน ม.อุ. กายคตาสติสูตร และวิปัสสนากรรมฐาน ที.ม.มหาสติปัฏฐานสูตรว่า สมุทยวยธมฺมานุปสฺสี(th.r.7.232). ถ้าทำถูกตรง ต้องได้ผลตรงตามคำสอนใน 7 ปี และแตกฉานพระไตรปิฎกบาลีแน่นอน แต่ได้มรรคผลตามนี้จริงหรือไม่ ใคร่ครวญดูเถิด.