ฟุตโน้ต:435:50-อุปนยนจตุกกะ