ฟุตโน้ต:31:31-ติกนิปาโต