ขุททกปาฐะ_ฉบับปรับสำนวน [ผู้ท่องสูตร]

ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- ขุททกปาฐะ_ฉบับปรับสำนวน [2020/06/27 22:23]
127.0.0.1 แก้ไขภายนอก
+++ ขุททกปาฐะ_ฉบับปรับสำนวน [2020/07/07 10:35]
dhamma [มงคลสูตร]
@@ บรรทัด 166: / บรรทัด 166: @@
 ''ว่าด้วยมงคล''
-[1] ข้าพเจ้า3ได้สดับมาอย่างนี้
+[1] ข้าพเจ้า((ข้าพเจ้า ในตอนเริ่มต้นของพระสูตรนี้และพระสูตรอื่นๆ ในเล่มนี้หมายถึง พระอานนท์))ได้สดับมาอย่างนี้
-สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระเชตวัน อารามของอนาถ
+สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระเชตวัน อารามของอนาถบิณฑิกเศรษฐี เขตกรุงสาวัตถี ครั้งนั้น เมื่อราตรีผ่านไป ((ราตรีผ่านไป ในที่นี้หมายถึงปฐมยาม(ยามแรก) กำหนดเวลา ๔ ชั่วโมงตั้งแต่เวลา ๑๘ นาฬิกาถึง ๒๒
-บิณฑิกเศรษฐี เขตกรุงสาวัตถี ครั้งนั้น เมื่อราตรีผ่านไป4 เทวดาองค์หนึ่งมีวรรณะ
+@นาฬิกาแห่งราตรีที่ผ่านไป กำลังอยู่ในช่วงมัชฌิมยาม(ยามกลาง) คือกำลังอยู่ในช่วงเวลาตั้งแต่ ๒๒ นาฬิกา
+@ถึง ๒ นาฬิกาของวันใหม่ (องฺ.ฉกฺก.อ. ๓/๒๑-๒๒/๑๐๘, ขุ.ขุ.อ. ๕/๙๙))) เทวดาองค์หนึ่งมีวรรณะ
 งดงามยิ่งนัก เปล่งรัศมีให้สว่างไปทั่วพระเชตวัน เข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคถึงที่ประทับ
-ถวายอภิวาทแล้วยืนอยู่ ณ ที่สมควร5 ได้กราบทูลพระผู้มีพระภาคด้วยคาถาว่า
+ถวายอภิวาทแล้วยืนอยู่ ณ ที่สมควร((ที่สมควร (เอกมนฺตํ) ในที่นี้หมายถึงที่เหมาะสมเว้นโทษ ๖ ประการ คือ (๑) ไกลเกินไป (๒) ใกล้เกินไป
+@(๓) อยู่เหนือลม (๔) สูงเกินไป (๕) อยู่ตรงหน้าเกินไป (๖) อยู่ข้างหลังเกินไป (องฺ.ทุก.อ. ๒/๑๖/๑๕))) ได้กราบทูลพระผู้มีพระภาคด้วยคาถาว่า
-[2] เทวดาและมนุษย์จำนวนมาก
+[2] เทวดาและมนุษย์จำนวนมาก ต่างมุ่งหวังชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองที่สุด (มงคล) และความสุขสวัสดี ขอพระองค์ตรัสบอกเหตุให้ชีวิตเจริญรุ่งเรืองที่สุดด้วยเถิด
-ต่างมุ่งหวังความสวัสดี ร่วมกันคิดถึงเรื่องมงคล
+(พระผู้มีพระภาคตรัสตอบดังนี้)
-ขอพระองค์ตรัสบอกมงคลอันสูงสุดด้วยเถิด
-(พระผู้มีพระภาคจึงตรัสตอบดังนี้)
-[3] (1) การไม่คบคนพาล (2) การคบแต่บัณฑิต
+[3] (1) การไม่คบคนไม่เห็นประโยชน์ในการประพฤติมงคล (2) การคบแต่ผู้ฉลาดในมงคล (3) การบูชาคนที่ควรบูชานี้เป็นมงคลอันสูงสุด
-(3) การบูชาคนที่ควรบูชา
-นี้เป็นมงคลอันสูงสุด
 [4] (4) การอยู่ในถิ่นที่เหมาะสม