ความแตกต่าง
นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น
| การแก้ไขถัดไป | การแก้ไขก่อนหน้า | ||
| กายคตาสติสูตร_ฉบับปรับสำนวน [2021/01/02 13:14] – แก้ไขภายนอก 127.0.0.1 | กายคตาสติสูตร_ฉบับปรับสำนวน [2021/01/08 06:34] (ฉบับปัจจุบัน) – [อุปจารสมาธิ] dhamma | ||
|---|---|---|---|
| บรรทัด 35: | บรรทัด 35: | ||
| # ฝึกอยู่ว่า เราจักหายใจออก ด้วยลมหายใจที่เบาลงๆ (แต่ยังหายใจอยู่) ฝึกอยู่ว่า เราจักหายใจเข้า ด้วยลมหายใจที่เบาลงๆ (แต่ยังหายใจอยู่) | # ฝึกอยู่ว่า เราจักหายใจออก ด้วยลมหายใจที่เบาลงๆ (แต่ยังหายใจอยู่) ฝึกอยู่ว่า เราจักหายใจเข้า ด้วยลมหายใจที่เบาลงๆ (แต่ยังหายใจอยู่) | ||
| - | เมื่อภิกษุนั้นไม่ประมาท มีความเพียร ส่งตนไปในธรรมอยู่อย่างนี้ ย่อมละความดำริพล่านที่อาศัยเรือนเสียได้ เพราะละความดำริพล่านนั้นได้ จิตอันเป็นไปภายในเท่านั้น ย่อมคงที่ แน่นิ่ง เป็นธรรมเอกผุดขึ้น | + | เมื่อภิกษุนั้นไม่ประมาท มีความเพียร ส่งตนไปในธรรมอยู่อย่างนี้ ย่อมละความดำริพล่านที่อาศัยเรือนเสียได้ เพราะละความดำริพล่านนั้นได้ จิตอันเป็นไปภายในเท่านั้น ย่อมคงที่ แน่นิ่ง เป็นธรรมเอกผุดขึ้น ตั้งมั่นดูกรภิกษุทั้งหลาย แม้อย่างนี้ ภิกษุก็ชื่อว่าเจริญกายคตาสติ ฯ |
| [295] ดูกรภิกษุทั้งหลาย และ (จ) กายคตาสติอีกข้อหนึ่ง (ปุน) หลังจากทำกายคตาสติข้อก่อนนั้นแล้ว (อปรํ) | [295] ดูกรภิกษุทั้งหลาย และ (จ) กายคตาสติอีกข้อหนึ่ง (ปุน) หลังจากทำกายคตาสติข้อก่อนนั้นแล้ว (อปรํ) | ||
| บรรทัด 84: | บรรทัด 84: | ||
| ==วิชชา 8== | ==วิชชา 8== | ||
| - | [307] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุไรๆ ก็ตาม เจริญกายคตาสติแล้วทำให้มากแล้ว ชื่อว่าเจริญและทำให้มากซึ่งกุศลธรรมส่วนวิชชาอย่างใดอย่างหนึ่งอันรวมอยู่ในภายในด้วย ดูกรภิกษุทั้งหลาย เปรียบเหมือนบุคคลไรๆ ก็ตามนึกถึงมหาสมุทรด้วยใจแล้ว ชื่อว่านึกถึงแม่น้ำน้อยที่ไหลมาสู่สมุทรสายใดสายหนึ่งอันรวมอยู่ในภายในด้วย ฉันใด ดูกรภิกษุทั้งหลาย ฉันนั้นเหมือนกันแลภิกษุไรๆ ก็ตาม เจริญกายคตาสติแล้ว ทำให้มากแล้ว ชื่อว่าเจริญและทำให้มาก ซึ่งกุศลธรรมส่วนวิชชาอย่างใดอย่างหนึ่งอันรวมอยู่ในภายในด้วย ฯ | + | [307] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุใดๆ ก็ตาม เจริญกายคตาสติแล้ว ทำให้มากแล้ว ชื่อว่าได้เจริญและทำให้มากซึ่งกุศลธรรมที่เป็นไปในฝ่ายวิชชาอย่างใดอย่างหนึ่งไปด้วยแล้ว ((ของเก่าแปล อพฺภนฺตรวาสฺส ว่า "อันรวมอยู่ในภายในด้วย" แต่เห็นว่าเป็นการแปลซ้ำ เพราะควรรวมอยู่กับที่ท่านแปลอรรถโยค " |
| ==ปิดช่องมาร== | ==ปิดช่องมาร== | ||